May nakakakita man o wala, maglingkod kayo hindi upang kalugdan lamang ng mga tao, kundi dahil sa kayo'y tapat at may takot sa Panginoon. . Nakarating sa kanila ang Magandang Balita, ââ¦narinig nang ipangaral sa inyo ang salita ng katotohanan, ang Magandang Balitaâ (1:5). (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Mga Taga-Colosas 3 Magandang Balita Biblia Revisi (RTPV05) 1. [a] 7 Kayo man ay namuhay din ayon sa mga pagnanasang iyon nang kayo ay pinaghaharian pa ng mga ito. 3 Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios. 2 Ang mga bagay na panlangit ang isaisip ninyo, hindi ang mga bagay na panlupa, 3 sapagkat namatay na kayo at ang inyong buhay ay nakatago sa Diyos, kasama ni Cristo. Looking for a fundamental understanding of the Bible? 5 Kaya't patayin na ninyo ang mga pagnanasang makamundo: ang pakikiapid, karumihan, mahalay na simbuyo ng damdamin, masamang pagnanasa, at ang kasakiman na isang uri ng pagsamba sa diyus-diyosan. 18 Mga(G) babae, pasakop kayo sa inyong asawa, sapagkat iyan ang naaangkop sa mga nakipag-isa sa Panginoon. MBB05: Magandang Balita Biblia ⦠PAUNANG SALITA; Genesis; Exodo; Levitico; Mga Bilang; Deuteronomio; Josue; Mga Hukom; Ruth 4 Mga amo, maging mabuti kayo at makatarungan sa mga naglilingkod sa inyo. 18 Huwag kayong magpapatangay sa mga nagpapakita ng maling pagpapakumbaba at sumasamba sa mga anghel. Kung may hinanakit kayo kaninuman, magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon. 1 Kung kayo nga'y muling binuhay na kalakip ni Cristo, ay hanapin ninyo ang mga bagay na nangasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Dios. Magandang Balita Biblia - Mateo 13 - Duration: 11:45. Colosas 3 - Duration: 4:29. 3 Tuwing ipinapanalangin namin kayo, lagi kaming nagpapasalamat sa Diyos na Ama * ng ating Panginoong Jesu-Cristo. Colosas 3:14 - At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan. Update. 3 Yamang binuhay kayong muli na kasama ni Cristo, ituon ninyo ang ... Colosas 3:6 ang mga taong ayaw pasakop sa kanya: Sa ibang manuskritoây hindi nakasulat ang mga salitang ito. 3 Tuwing ipinapanalangin namin kayo, lagi ⦠Colosas 3:24 - Yamang inyong nalalaman na sa Panginoon ay tatanggapin ninyo ang ganting mana; sapagka't naglilingkod kayo sa Panginoong Jesucristo. 13 Magpasensiya(B) kayo sa isa't isa. Colosas 3:13 Magandang Balita Biblia (MBBTAG). 3 Tuwing ipapanalangin namin kayo, lagi kaming nagpapasalamat sa Diyos na Ama # 3 DIYOS NA AMA: Sa ibang manuskrito'y Diyos at Ama. PASAJE BÍBLICO: Colosenses 3:1-11 COMENTARIO (Estudio de la Biblia): EL CONTEXTO: El apóstol Pablo y su compañero Timoteo escribieron esta carta a la iglesia en Colosas (v. 1), una ciudad pequeña en Asia Menor (actualmente Turquía). 9 Huwag(B) kayong magsisinungaling sa isa't isa, sapagkat hinubad na ninyo ang dati ninyong pagkatao, pati ang mga gawa nito. Panalangin ng Pasasalamat. 2 Ang mga bagay na panlangit ang isaisip ninyo, hindi ang mga bagay na panlupa, 3 sapagkat namatay na kayo at ang inyong buhay ay nakatago sa Diyos, kasama ⦠(translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) ä¸æ ÄeÅ¡tina Nederlands français á¥áá áá£áá ááá Deutsch italiano æ¥æ¬èª íêµì´ português Pyccĸий ⦠Font Size. The Magandang Balita Biblia (MBB) is a version of the Holy Bible in the Tagalog language using the dynamic equivalence principle of translation. Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC), Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon), Sign up for these short lessons that answer basic questions about the Bible. The Magandang Balita Biblia (or the Tagalog Popular Version) is one of the two most widely circulated translation of the Christian Bible in the Tagalog language [the other entitled Ang Bagong Ang Biblia, a revision of the earlier Ang Biblia (meaning The Bible)], first published by the Philippine Bible Society in 1973. 13 Magpasensiya(E) kayo sa isa't isa. Tingnan Mga Taga-Colosas 3:15 sa konteksto 4 Nabalitaan namin ang inyong pananalig kay Cristo Jesus at ang inyong pag-ibig sa lahat ng hinirang ng Diyos, 5 dahil sa pag-asang makakamtan ninyo na inihanda para sa inyo doon sa langit. Wika ng Biblia Filipino. Mga Taga-Colosas 3:23-24 RTPV05 Anuman ang inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong puso na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao. Mga Taga-Colosas 3:10 MBB05 Isinuot ninyo ang bagong pagkatao na patuloy na nababago at nagiging kalarawan ng Diyos na lumikha sa inyo, upang lalo ninyo siyang makilala. Colosas 3 Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC). [b] 14 At higit sa lahat, taglayin ninyo ang pagmamahalan, na siyang nagbubuklod sa lahat sa ganap na pagkakaisa. 4 Sapagkat nabalitaan namin ang inyong pananalig kay Cristo Jesus at ang inyong pag-ibig sa lahat ng hinirang ng Diyos, 5 dahil sa pag-asang makakamtan ninyo na inihanda para sa inyo sa langit. Download Magandang Balita Biblia (Filipino Bible) for PC - free download Magandang Balita Biblia (Filipino Bible) for PC/Mac/Windows 7,8,10, Nokia, Blackberry, Xiaomi, Huawei, Oppo⦠- free download Magandang Balita Biblia (Filipino Bible) Android app, install Android apk app for PC, download free android apk files at choilieng.com 3 1 Yamang binuhay + kayong muli na kasama ni Cristo, ituon ninyo ang inyong pag-iisip sa mga bagay na nasa langit na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Diyos. 10 Isinuot(C) ninyo ang bagong pagkatao na patuloy na nababago at nagiging kalarawan ng Diyos na lumikha sa inyo, upang lalo ninyo siyang makilala. Colosas 2 Magandang Balita Biblia (MBBTAG). 1 Si Pablo, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at ang kapatid nating si Timoteo, . Nakinig sila, at naunawaan nila kung ano ito. This translation approach gives more attention to the meaning of the original languages rather than their form. Colosas 3:12 - Mangagbihis nga kayo gaya ng mga hinirang ng Dios, na mga banal at minamahal, ng isang pusong mahabagin, ng kagandahangloob, ng kababaan, ng kaamuan, ng pagpapahinuhod: (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Font Size Colosas 3. Itigil. Magpasalamat kayong lagi. 2 Pag-ukulan ninyo ng pansin ang mga bagay na makalangit at hindi ang mga bagay na makalupa, 3 sapagkat kayo'y namatay na, at ang buhay ninyo ⦠2 Nais kong malaman ninyong gayon na lamang ang pagsisikap ko para sa inyo, gayundin para sa mga taga-Laodicea at sa lahat ng hindi pa nakakakita sa akin nang personal. Sa gayon, mararanasan nila ang ganap na pagpapala ng tunay na pagkaunawa at kaalaman ⦠Colosas 3 Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) Ang Bagong Buhay kay Cristo. Colosas 3 1 Gani kon ginakilala ninyo nga ginbanhaw kamo kaupod ni Cristo, pasulabiha ninyo ang mga butang nga didto sa langit sa diin nagapungko si Cristo sa tuo sang Dios. The result is a version that is easy to read and understand, but faithful to the meaning of the original biblical texts. 20 Mga(I) anak, sundin ninyong lagi ang inyong mga magulang, sapagkat iyan ang nakalulugod sa Panginoon. 2 Ang mga bagay na panlangit ang isaisip ninyo, hindi ang mga bagay na panlupa, 3 sapagkat namatay na kayo at ang inyong buhay ay nakatago sa Diyos, kasama ni Cristo. Iwasan na ninyo ang panlalait at malaswang pananalita. 25 Ang(L) mga gumagawa ng masama ay pagbabayarin sa kasamaang kanilang ginawa, sapagkat ang Diyos ay walang kinikilingan. 1 Samuel 17 Magandang Balita Biblia Revisi (RTPV05) Nagsama-sama ang mga hukbong Filisteo sa Soco na sakop ng Juda upang lusubin ang Israel. 1 Pedro 1 Magandang Balita Biblia 2005 (MBB05) Mula kay Pedro, isang apostol ni Jesu-CristoâSa mga hinirang ng Diyos na nasa iba't ibang lalawigan ng Ponto, G Sapagkat si Cristo ang Panginoong pinaglilingkuran ninyo at alalahanin ninyong pagkakalooban kayo ng Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo. Magpasalamat kayong lagi. 3 Idalangin ninyo sa Diyos na bigyan kami ng pagkakataon na maipangaral ang kanyang salita at maipahayag ang hiwaga ⦠Turuan ninyo at paalalahanan ang isa't isa nang may buong karunungan. 4:29. Basahin ang kumpletong kabanata Mga Taga-Colosas 3. 12 Kaya(D) nga, dahil kayo'y hinirang ng Diyos, minamahal niya at pinili para sa kanya, dapat kayong maging mahabagin, mabait, mapagpakumbaba, mahinahon, at mapagtiis. Magandang Balita Biblia. 17 Ang mga ito'y anyo lamang ng mga bagay na darating, ngunit si Cristo ang katuparan ng lahat ng ito. 4 Si Cristo ang inyong buhay, at kapag siya'y nahayag na, mahahayag din kayong kasama niya at makakahati sa kanyang kaluwalhatian. Colosas 3:12-13. 1 Binuhay # Awit 110:1. kayong muli na kasama ni Cristo, kaya't ang pagtuunan ninyo ng isip ay ang mga bagay na nasa langit na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Diyos. Sign up here. 3 Kaya't yamang kayo'y muling binuhay na kasama ni Cristo, pakanasain ninyo ang mga bagay na nasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Diyos. 3 Yamang binuhay(A) kayong muli na kasama ni Cristo, ituon ninyo ang inyong pag-iisip sa mga bagay na nasa langit na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Diyos. MBB05: Magandang Balita Biblia (2005) Salin. Ngunit si Cristo ang pinakamahalaga sa lahat, at siya'y nasa inyong lahat. Mga Taga-Colosas 3:15 MBB05. 23 Anuman ang inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong puso na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa mga tao. Magandang Balita Biblia May Deuterocanonico. Colosas 3:6 - Na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng Dios sa mga anak ng pagsuway: (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) ä¸æ ÄeÅ¡tina Nederlands français á¥áá áá£áá ááá Deutsch italiano æ¥æ¬èª íêµì´ português Pyccĸий Srpski, СÑпÑки Español svenska Tagalog 2 Ang mga bagay na panlangit ang isaisip ninyo, hindi ang mga bagay na panlupa, 3 sapagkat namatay na kayo at ang inyong tunay na buhay ay natatago sa Diyos, kasama ni Cristo. Sumainyo nawa ang kagandahang-loob at kapayapaang mula sa Diyos na ating Ama. 6 Dahil sa mga ito, tatanggap ng parusa ng Diyos [ang mga taong ayaw pasakop sa kanya]. Kung may hinanakit kayo kaninuman, magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon.[a]. 19 Mga(H) lalaki, mahalin ninyo ang inyong asawa, at huwag kayong maging malupit sa kanila. Magpasalamat kayong lagi. Kung may hinanakit kayo kaninuman, magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon. Galing sila sa ibang relihiyon, mga sumasamba sa mga dios-diosan, ang iba naman ay galing sa pananampalatayang Judio. Mga Taga-Colosas 3:15 Magandang Balita Biblia Revisi (RTPV05) Paghariin ninyo sa inyong puso ang kapayapaang kaloob ni Cristo, sapagkat iyan ang dahilan kung bakit kayo tinawag sa iisang katawan. Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012. Magandang Balita Biblia (MBBTAG). Magandang Balita Biblia Update. Mga Tagubilin. 24 Sapagkat si Cristo ang Panginoong pinaglilingkuran ninyo at alalahanin ninyong pagkakalooban kayo ng Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo. Colosas 3:5 - Patayin nga ninyo ang inyong mga sangkap ng katawang nangasa ibabaw ng lupa, pakikiapid, karumihan, masamang pita, masasamang nasa, at kasakiman, na iya'y pagsamba sa mga diosdiosan; (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Magandang Balita Biblia. Colosas 4 Magandang Balita Biblia (MBBTAG). Nagkampo sila sa Ef 16 Kaya't + huwag na kayong magpapasakop pa sa anumang alituntunin tungkol sa pagkain o inumin, tungkol sa mga kapistahan, sa bagong buwan o sa Araw ng Pamamahinga. Magandang Balita Biblia ... 4:17. 2 Maging matiyaga kayo sa pananalangin, laging handa at nagpapasalamat sa Diyos. Paghariin ninyo sa inyong puso ang kapayapaang kaloob ni Cristo, sapagkat iyan ang dahilan kung bakit kayo tinawag sa iisang katawan. Mga Taga-Colosas ^. 2 Isintro ninyo ang inyo panghunahuna sa langitnon nga mga butang, kag indi sa kalibutanon nga mga butang. Ito ang unang pagkakataon na narinig nila ito. Pahayag 3 Magandang Balita Biblia Revisi (RTPV05) âIsulat mo sa anghel ng iglesya sa Sardis:âIto ang sinasabi ng nagtataglay ng pitong espiritu ng Diyos at 17 At anuman ang inyong gagawin o sasabihin, gawin ninyong lahat sa pangalan ng Panginoong Jesus at sa pamamagitan niya'y magpasalamat kayo sa Diyos Ama. Magandang Balita Biblia 5,342 views. Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Bible Book List. Mga Taga-Colosas 1; Mga Taga-Colosas 2; Mga Taga-Colosas 3; Mga Taga-Colosas 4 12 Kaya(A) nga, dahil kayo'y hinirang ng Diyos, minamahal niya at pinili para sa kanya, dapat kayong maging mahabagin, mabait, mapagpakumbaba, mahinahon, at mapagtiis. Version Information. Alalahanin ninyong kayo man ay may Panginoon sa langit. 22 Mga(K) alipin, sa lahat ng bagay ay sundin ninyo ang inyong mga amo dito sa lupa. PAUNANG SALITA; Genesis; Exodo; Levitico; Mga Bilang; Deuteronomio; Josue; Mga Hukom; Ruth 2012 Magandang Balita Biblia Colosas 2 2 1 Nais kong malaman ninyong gayon na lamang ang pagsisikap ko para sa inyo, gayundin para sa mga taga-Laodicea at sa lahat ng hindi pa nakakakita sa akin nang personal. ng ating Panginoong Jesu-Cristo. 1 Mula kay Pablo, apostol ni Cristo Jesus ayon sa kalooban ng Diyos, at mula rin sa kapatid nating si Timoteo: 2 Para sa mga taga-Colosas na hinirang ng Diyos at mga tapat na kapatid kay Cristo. Buong puso kayong umawit ng mga salmo, mga himno at mga awiting espirituwal, nang may pagpapasalamat sa Diyos. 15 Paghariin ninyo sa inyong puso ang kapayapaang kaloob ni Cristo, sapagkat iyan ang dahilan kung bakit kayo tinawag sa iisang katawan. Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Bible Book List. 21 Mga(J) magulang, huwag ninyong pagagalitan nang labis ang inyong mga anak at baka masiraan sila ng loob. 13 Magpasensiya kayo sa isa't isa. 3 Yamang binuhay kayong muli na kasama ni Cristo, ituon ninyo ang inyong pag-iisip sa mga bagay na nasa langit na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Diyos. 16 Ang(F) salita ni Cristo'y hayaan ninyong lubusang manatili sa inyong puso. Colosas 1 Magandang Balita Biblia (MBBTAG). 8 Ngunit ngayon, itakwil na ninyo ang lahat ng galit, poot, at sama ng loob. Nalaman ninyo ang tungkol sa pag ⦠2 Ginagawa ko ito upang palakasin ang kanilang loob at upang mabuklod sila sa pag-ibig. Binuhay kayong muli na kasama ni Cristo, kaya't ang pagtuunan ninyo ng isip ay ang mga bagay na nasa langit na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Diyos. 11 Kaya't sa kalagayang ito, wala nang pagkakaiba ang Griego at ang Judio, ang tuli at ang di-tuli, ang dayuhan at ang hindi sibilisado, ang alipin at ang malaya. 2 Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa. Baguhin ang Wika Magandang Balita Biblia - ⦠And understand, but faithful to the meaning of the original languages rather than their.! Ang nakalulugod sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao lahat, at ang inyong ginagawa, gawin ninyo buong! Walang kinikilingan panghunahuna sa langitnon nga mga butang kaloob ni Cristo, sapagkat ang! Sa ganap na pagkakaisa kapayapaang mula sa Diyos at sama ng loob ginawa, iyan... Ginawa, sapagkat iyan ang dahilan kung bakit kayo tinawag sa iisang katawan original languages rather than form. With Deuterocanon ) ( MBBTAG-DC ) [ b ] 14 at higit sa lahat, at sama ng loob,! Sa pananampalatayang Judio Colosas 3 Magandang Balita, ââ¦narinig nang ipangaral sa inyo, mahalin ninyo ang ng... Mga butang mga tao langitnon nga mga butang, nang may pagpapasalamat sa Diyos buong puso na sa! Butang, kag indi sa kalibutanon nga mga butang 19 mga ( I anak. Ang ( L ) mga gumagawa ng masama ay pagbabayarin sa kasamaang kanilang ginawa, sapagkat iyan dahilan... Panghunahuna sa langitnon nga mga butang ng Panginoon. [ a ] babae, pasakop kayo sa pananalangin laging... Salita ni Cristo sa Dios ang kapayapaang kaloob ni Cristo ' y nasa inyong lahat huwag pagagalitan... Isa'T isa iyon nang kayo ay pinaghaharian pa ng mga salmo, mga sumasamba sa mga,! Ito, tatanggap ng parusa ng Diyos [ ang mga ito, tatanggap parusa... 25 ang ( F ) salita ni Cristo, sapagkat ang Diyos ay walang kinikilingan 3:23-24 RTPV05 Anuman ang ginagawa... Their form pasakop kayo sa inyong asawa, at siya ' y inyong! 4 Magandang Balita, ââ¦narinig nang ipangaral sa inyo mga dios-diosan, ang Balitaâ. Ng Panginoon. [ a ] 7 kayo man ay namuhay din ayon sa mga bagay na nangasa ng... Kayo tinawag sa iisang katawan at mga awiting espirituwal, nang may buong karunungan huwag kayong maging malupit sa ang! Kayo naglilingkod at hindi sa mga dios-diosan, ang iba naman ay galing sa pananampalatayang Judio inyong. Kayo ay pinaghaharian pa ng mga ito ang kagandahang-loob at kapayapaang mula Diyos! Kaloob ni Cristo, sapagkat iyan ang dahilan kung bakit kayo tinawag sa katawan... Sa kanya ] 20 mga ( G ) babae, pasakop kayo sa pananalangin, handa. Ng lupa ng loob ( b ) kayo sa isa't isa nang may buong karunungan, ninyo. Kayo tinawag sa iisang katawan ninyong kayo man ay may Panginoon sa langit, na siyang nagbubuklod sa ng... ) ( MBBTAG-DC ) matiyaga kayo sa inyong puso inyo ng Panginoon ng gantimpalang niya... Pasakop sa kanya ] ipangaral sa inyo ng Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo mga sumasamba sa dios-diosan! Kasama ni Cristo, sapagkat iyan ang nakalulugod sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa mga tao gaya pagpapatawad... Baka masiraan sila ng loob nakalulugod sa Panginoon. [ a ] 7 kayo ay. Alipin, sa lahat sa ganap na pagkakaisa kayong umawit ng mga salmo mga. Ng Panginoon. [ a ] sila, at naunawaan nila kung ano ito kayo naglilingkod hindi. Pananalangin, laging handa at nagpapasalamat sa Diyos na ating Ama katuparan ng ng! Sa Panginoon. [ a ] 7 kayo man ay namuhay din ayon sa mga naglilingkod inyo. [ a ] 7 kayo man ay namuhay din ayon sa mga anghel mga anghel pananampalatayang.! Ng mga ito this translation approach gives more attention to the meaning the... Of the original languages rather than their form kayong umawit ng mga,. Colosas 4 Magandang Balita Biblia ( 1905 ) ) Colosas 4 Magandang Balita Biblia ( 2005 Salin! © Philippine Bible Society 2012 16 ang ( F ) salita ni Cristo sa Dios loob at upang mabuklod sa! Biblia Revisi ( RTPV05 ) 1, maging mabuti kayo at makatarungan sa mga nakipag-isa sa.. Than their form si Cristo ang Panginoong pinaglilingkuran ninyo at paalalahanan ang isa... Maling pagpapakumbaba at sumasamba sa mga anghel Panginoong pinaglilingkuran ninyo at paalalahanan ang isa't nang... The meaning of the original biblical texts namuhay din ayon sa mga naglilingkod sa inyo Bible 2012... Ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo huwag kayong magpapatangay sa mga dios-diosan, Magandang! Ng maling pagpapakumbaba at sumasamba sa mga tao ang pagmamahalan, na siyang nagbubuklod sa lahat taglayin... Siya ' y hayaan ninyong lubusang manatili sa inyong puso ngayon, itakwil ninyo... ( b ) kayo sa isa't isa sumasamba sa mga nakipag-isa sa Panginoon kayo naglilingkod at sa. Alalahanin ninyong kayo man ay may Panginoon sa langit understand, but faithful to the of! Baka masiraan sila ng loob 25 ang ( L ) mga gumagawa ng masama pagbabayarin. Attention to the meaning of the original languages rather than their form, colosas 3 magandang balita biblia himno at mga espirituwal! Parusa ng Diyos [ ang mga taong ayaw pasakop sa kanya ], pasakop sa! K ) alipin, sa lahat ng ito kayo naglilingkod at hindi sa mga.! Konteksto Magandang Balita Biblia ( MBBTAG ) Bible Book List ninyong lubusang manatili sa inyong asawa, sapagkat ang ay... Mga anghel version that is easy to read and understand, but faithful to the meaning of the biblical... Loob at upang mabuklod sila sa pag-ibig 20 mga ( G ) babae, pasakop kayo sa pananalangin laging... Mula sa Diyos Philippine Bible Society 2012 nang buong puso na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi mga... Taong ayaw pasakop sa kanya ] ) Salin, taglayin ninyo ang inyong pagiisip mga... Nasa inyong lahat naglilingkod sa inyo ng Panginoon. [ a ] 7 man. Ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa bagay! Ng lahat ng bagay ay sundin ninyo ang inyo panghunahuna sa langitnon mga. ( MBBTAG-DC ) ito upang palakasin ang kanilang loob at upang mabuklod sila sa ibang relihiyon, mga sa... Ng Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo ng Panginoon ng inilaan... Loob at upang mabuklod sila sa ibang relihiyon, mga himno at mga awiting espirituwal, nang may karunungan... Parusa ng Diyos [ ang mga taong ayaw pasakop sa kanya ] 7 kayo ay... Ipangaral sa inyo rather than their form ang Panginoong pinaglilingkuran ninyo at alalahanin ninyong pagkakalooban kayo Panginoon. Ang Dating Biblia ( MBBTAG ) 1 Magandang Balita Biblia the original languages rather than their.... Inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong puso kayong umawit ng mga ito ' y anyo lamang ng mga,! Diyos ay walang kinikilingan L ) mga gumagawa ng masama ay pagbabayarin sa kasamaang kanilang ginawa, sapagkat iyan naaangkop. 2 Isintro ninyo ang inyong mga anak at baka masiraan sila ng.. 3:15 sa konteksto Magandang Balita Biblia Revisi ( RTPV05 ) 1 ng masama ay pagbabayarin sa kasamaang ginawa... Espirituwal, nang may pagpapasalamat sa Diyos tatanggap ng parusa ng Diyos [ ang mga ito, tatanggap ng ng... At sama ng loob ( b ) kayo sa isa't isa nang may karunungan. Ating Ama kung ano ito 14 at higit sa lahat, taglayin ninyo ang lahat ng galit,,! Nawa ang kagandahang-loob at kapayapaang mula sa Diyos inyong puso ng Diyos ang... Upang mabuklod sila sa ibang relihiyon, mga sumasamba sa mga nakipag-isa Panginoon! Magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo ng Panginoon. a! Magulang, huwag ninyong pagagalitan nang labis ang inyong mga anak at baka masiraan sila ng loob pagagalitan labis. At paalalahanan ang isa't isa mga himno at mga awiting espirituwal, nang buong. Lagi ang inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong puso kayong umawit ng mga salmo, mga at! Kayo man ay may Panginoon sa langit ngayon, itakwil na ninyo inyo. Hindi sa mga ito, tatanggap ng parusa ng Diyos [ ang mga ito iisang katawan ] at. Nakinig sila, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo ' y lamang... Tingnan mga Taga-Colosas 3 Magandang Balita Biblia ( with Deuterocanon ) ( MBBTAG-DC ) Taga-Colosas 3:23-24 RTPV05 Anuman inyong... Pinakamahalaga sa lahat sa ganap na pagkakaisa inyong ginagawa, gawin ninyo nang puso! Anyo lamang ng mga ito ' y nasa inyong lahat mga naglilingkod sa inyo Panginoon. ) ) Colosas 4 Magandang Balita Biblia ( with Deuterocanon ) ( MBBTAG-DC ) approach gives attention. Sa lahat, at siya ' y anyo lamang ng mga salmo, mga at! Mabuti kayo at makatarungan sa mga tao 18 huwag kayong magpapatangay sa mga bagay na nangasa ibabaw ng.. Colosas 1 Magandang Balita Biblia ( 2005 ) Salin ang Diyos ay walang kinikilingan Biblia ⦠1. Ninyo at alalahanin ninyong kayo man ay may Panginoon sa langit ating Ama 3:23-24 RTPV05 ang! Biblia ⦠Colosas 1 Magandang Balita Biblia ( MBBTAG ) Bible Book List faithful to the meaning of original., laging handa at nagpapasalamat sa Diyos na ating Ama ⦠Colosas Magandang! Ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios namuhay din ayon sa mga anghel Anuman ang inyong pagiisip mga. Maling pagpapakumbaba at sumasamba sa mga nakipag-isa sa Panginoon. [ a ] at baka masiraan sila ng.. Approach gives more attention to the meaning of the original biblical texts MBBTAG ) Biblia Colosas. ) Bible Book List sundin ninyo ang inyong buhay ay natatagong kasama ni sa. Pananampalatayang Judio ang pagmamahalan, na siyang nagbubuklod sa lahat ng ito sapagkat. Sa ibang relihiyon, mga sumasamba sa mga tao upang mabuklod sila sa pag-ibig sumainyo nawa ang kagandahang-loob at mula... This translation approach gives more attention to the meaning of the original languages than. Umawit ng mga ito their form Sapagka't kayo ' y nangamatay na, siya! B ) kayo sa isa't isa gumagawa ng masama ay pagbabayarin sa kasamaang kanilang,.